Comparación de los sitios en Internet de las Redes de vigilancia de enfermedades en la Unión Europea

En la Unión Europea (UE), hoy en día, la vigilancia de las enfermedades infecciosas se lleva a cabo por la Red Básica de Vigilancia ( Basic Surveillance Network ,BSN) y por otras redes de vigilancia específicas (disease specific surveillance networks, DSN). Cada red tiene su sitio en Internet. El objetivo del informe siguiente es describir las informaciones presentadas en acceso público en cada sitio de Internet, desde el punto de vista de su utilidad para la vigilancia de un estado miembro de la UE. Se incluyeron en el estudio el BSN y los DSN mencionados en la Decisión Comunitaria 2003/542/CE. Se examinó y evaluó cada sitio, tomando en cuenta tres categorías principales : 1) las informaciones generales, 2) los procedimientos de recogida de datos y 3) la presentación de los datos. Se visitaron los sitios en la semana del 5 de Diciembre 2005, siendo analizados diez sitios de redes de vigilancia por ese procedimiento. El 80% de ellos incluyeron la lista de los países participantes, las direcciones del coordinador de la red, los participantes en cada país y los objetivos de la red. Una sola red especifica la fuente y la cobertura de los datos por país y siete de ellas presentan la definición de caso de la enfermedad vigilada. Los datos crudos están disponibles en ocho sitios y solamente dos redes incluyeron la presentación de datos elaborados para toda Europa. Cuatro redes no proporcionan su informe en la página web. La periodicidad de las presentaciones, sean datos crudos o elaborados, es muy variable. También son heterogéneas las informaciones accesibles al publico en los diez sitios de redes estudiados. Recomendamos que todas las redes presenten en su sitio un conjunto de características básicas, incluyendo las definiciones de caso, los procedimientos utilizados para recoger los datos, y los informes periódicos que presentan los datos elaborados para toda la Unión Europea.