Monitorización de la resistencia antimicrobiana en humanos y animales en Europa

La preocupación sobre una posible transferencia de la resistencia bacteriana frente a los antibióticos de animales a humanos está creciendo a nivel internacional. Esto queda ilustrado por la prohibición del uso de avoparcina como promotor del crecimiento en el ganado, que entrará en vigor en la Unión Europea el 1º de abril de 1997. A fin de dar una perspectiva europea al trabajo realizado por Henrik Wegener y cols., se formuló una serie de preguntas a los miembros del consejo editorial de Eurosurveillance con respecto a la vigilancia de la resistencia antimicrobiana en sus respectivos países. Las preguntas eran sencillas pero como el tema es complejo y exige la cooperación de varias disciplinas diferentes, sin un sistema de vigilancia nacional, en algunos casos es posible que los representantes no hayan podido contestar todas las preguntas con la máxima precisión.